See äußer- on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inner-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"mittelhochdeutsch ūʒer, auch iuzer, althochdeutsch ūʒaro, belegt seit der Zeit um das Jahr 800"
],
"forms": [
{
"form": "äusser-",
"tags": [
"alternative",
"Switzerland",
"Liechtenstein"
]
},
{
"form": "äußer(er)",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am äußersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "äußerer",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußeres",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerer",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußerer",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußerem",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerer",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußerem",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußeres",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein äußerer",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äußeres",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äußeres",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "äußerster",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußerstes",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerster",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußerster",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußerstem",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerster",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußerstem",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußerstes",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein äußerster",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äußerstes",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äußerstes",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "äu·ße·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das Adjektiv äußer- ist ein gebundenes Lexem und wird nur attributiv verwendet."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "Stefan Ulrich: Europa muss in den Kampfmodus schalten. In: sueddeutsche.de. 29. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
"text": "„[Europa] wird überleben, wenn es sich den inneren und äußeren Feinden stellt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "Martin Winter: Gewappnet für den Notfall. In: sueddeutsche.de. 26. März 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
"text": "„Die anderen Länder der EU werden im äußersten Notfall helfen.“"
}
],
"glosses": [
"am Rand befindlich, liegend"
],
"id": "de-äußer--de-adj--nCkHT-M",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "Sie widersetzten sich immer allen äußeren Versuchen zur Einflussnahme."
}
],
"glosses": [
"von außen her wirkend"
],
"id": "de-äußer--de-adj-wtggbUko",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Das ist nur das äußere Erscheinungsbild; man muss es sich genauer anschauen."
}
],
"glosses": [
"von außen erkennbar"
],
"id": "de-äußer--de-adj-XQ73~aSi",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Deutschland darf die äußeren Verhältnisse um sich herum nicht vernachlässigen."
}
],
"glosses": [
"außerhalb befindlich"
],
"id": "de-äußer--de-adj-Rig1zovZ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɪ̯səʁɐ"
},
{
"audio": "De-äußer-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-äußer-.ogg/De-äußer-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-äußer-.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "auswärtig"
}
],
"word": "äußer-"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inner-"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"mittelhochdeutsch ūʒer, auch iuzer, althochdeutsch ūʒaro, belegt seit der Zeit um das Jahr 800"
],
"forms": [
{
"form": "äusser-",
"tags": [
"alternative",
"Switzerland",
"Liechtenstein"
]
},
{
"form": "äußer(er)",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am äußersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "äußerer",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußeres",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerer",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußerer",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußerem",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerer",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußerem",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußeres",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein äußerer",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äußeres",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äußere",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äußeres",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äußeren",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "äußerster",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußerstes",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerster",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußerster",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußerstem",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerster",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußerstem",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äußerstes",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein äußerster",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äußerstes",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äußerste",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äußerstes",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äußersten",
"source": "Flexion:äußer-",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "äu·ße·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das Adjektiv äußer- ist ein gebundenes Lexem und wird nur attributiv verwendet."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "Stefan Ulrich: Europa muss in den Kampfmodus schalten. In: sueddeutsche.de. 29. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
"text": "„[Europa] wird überleben, wenn es sich den inneren und äußeren Feinden stellt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "Martin Winter: Gewappnet für den Notfall. In: sueddeutsche.de. 26. März 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
"text": "„Die anderen Länder der EU werden im äußersten Notfall helfen.“"
}
],
"glosses": [
"am Rand befindlich, liegend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "Sie widersetzten sich immer allen äußeren Versuchen zur Einflussnahme."
}
],
"glosses": [
"von außen her wirkend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Das ist nur das äußere Erscheinungsbild; man muss es sich genauer anschauen."
}
],
"glosses": [
"von außen erkennbar"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Deutschland darf die äußeren Verhältnisse um sich herum nicht vernachlässigen."
}
],
"glosses": [
"außerhalb befindlich"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɪ̯səʁɐ"
},
{
"audio": "De-äußer-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-äußer-.ogg/De-äußer-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-äußer-.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "auswärtig"
}
],
"word": "äußer-"
}
Download raw JSONL data for äußer- meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.